只译在浏览器中使用的扩展工具,这款工具给认真读外语内容的人提供,网页、视频字幕和 EPUB 都能双语翻译等,欢迎下载使用。
介绍
只译 - 给认真读外语内容的人:网页、视频字幕和 EPUB 都能双语翻译。
网页文章、视频字幕、本地 EPUB,都可以在同一套浏览器扩展里双语阅读。只译免费开源,不需要注册只译账号,也不绑定订阅;翻译服务由你自己选择。
为什么是“只译”?
很多翻译工具会把整页都变成另一种语言,但真正阅读时,你更需要的是:正文保持原来的结构,译文贴在阅读位置,导航、订阅、推荐列表和页面噪声尽量不打扰。

只译的「识文」模式会优先寻找网页中的主要阅读区域,适合文章、博客、新闻、技术资料和长帖。需要覆盖更多文本时,也可以切换到「全页」模式。
核心功能
1. 网页双语阅读
- 识文 / 全页两种翻译范围
- 双语对照 / 仅译文两种阅读模式
- 保留原网页结构,译文跟随原文出现
- 支持右键菜单、快捷键和页面悬浮入口
2. 视频字幕翻译
- 支持 YouTube等有可读取字幕轨道的视频
- 结合上下文分段翻译字幕
- 播放过程中显示双语字幕,并用本地缓存减少重复请求
3. 本地 EPUB 翻译阅读器(Beta)
- 导入本地无 DRM 的 EPUB
- 滚动阅读时自动翻译当前章节
- 目录、阅读进度和位置书签保存在浏览器本地
- EPUB 文件本身不会上传,只有需要翻译的章节文本会发送给你选择的翻译服务
4. 划词、悬停和输入框翻译
- 选中文字后查看译文
- 悬停预览文本翻译
- 在网页输入框旁生成译文候选,确认后再替换原输入
5. 自选翻译服务
- 免配置服务:微软翻译、Google 翻译、Chrome 内置翻译等
- AI 服务:主流大语言模型
适合这些场景
- 阅读英文新闻、博客、技术文章和产品文档
- 看 YouTube / Udemy / Coursera 外语课程
- 读本地英文 EPUB
- 写外语输入框前先快速生成候选译文
- 希望使用免费开源、服务可自选的浏览器翻译扩展
插件安装说明
1、在打开的谷歌浏览器的扩展管理器
就是点击最左侧的三个点,在弹出的菜单中选择【更多工具】——【扩展程序】
或者你可以在地址栏中直接输入chrome://extensions/
2、进入扩展程序页面后将开发者模式打勾
3、最后将解压出来的crx文件拖入到浏览器中即可安装添加
4、如果出现无法添加到个人目录中的情况,可以将crx文件右键,然后选择【管理员取得所有权】,再尝试重新安装
5、安装好后即可使用
扫码关注公众号,发【识别码】获取











