Manga Translator Z - 在线翻译漫画与韩漫

介绍

Manga Translator Z 是 Chrome 上最快的漫画翻译器。一键即可用您自己的语言阅读漫画、韩漫和国漫。安装 Manga Translator Z，打开任意漫画页面，按下 T 键，每个对话气泡都会使用 GPT 级别的 AI 直接在气泡内翻译，原始漫画图像完整保留在下方。
每周 200 次免费漫画翻译。无需注册。没有刷新页面就消失的试用额度。第五页之后没有付费墙。Manga Translator Z 的免费版本是真正免费的，永久有效。
Chrome Web Store 上大多数漫画翻译器和韩漫翻译器扩展都存在以下一个或多个问题：几页之后就被付费墙拦截、把翻译文本叠加在画面上而不是放进对话气泡里、翻译一页要花两到三分钟、敬称和代词翻译错误，或者根本无法在 或您喜爱的漫画网站上工作。Manga Translator Z 的设计就是为了解决每一个这样的问题。

★ 为什么读者选择 MANGA TRANSLATOR Z ★

▸ 一键翻译。在 漫画网站，甚至本地图像文件上按 T 键即可。翻译器会检测气泡、读取气泡、翻译气泡，并将结果渲染到每个气泡内，每页大约只需一秒。在每个网站上用同一个快捷键翻译漫画、翻译韩漫、翻译国漫。

▸ 气泡内漫画翻译，不是弹窗。翻译会流畅地填入原始对话气泡中，使用手写风格的漫画字体（Komika Hand，已捆绑，不依赖 Google Fonts CDN，无许可风险）。点击任何已翻译气泡即可随时切换回原始漫画图像。把鼠标悬停在任意气泡上即可窥见原始的日文、韩文或中文。

▸ GPT 级别的漫画翻译质量。敬称处理正确。代词与性别在整章内通过多页上下文（最多 8 页漫画）保持一致。拟声词（ドン!、バタン!）翻译为富有表现力的 SFX，而不是字典式的 "doki doki"。对话承载角色声音贯穿整个章节。Manga Translator Z 的提示词专门针对日漫、韩漫和国漫调优，而不是旅游标识。

▸ 真正免费的版本。每周 200 次托管翻译，每周如此，永久有效。无需信用卡。没有自动转付费的试用。如果您需要更多漫画的额度，$0.99 可购买 24 小时内额外的 100 页（无订阅），或者您可以将 Ollama 后端完全在自己的机器上本地运行，永远不为每次翻译付费。

▸ 在页面上直接工作。无需截图、无需上传、无需复制粘贴。Manga Translator Z 中的气泡检测器使用捆绑的 ONNX YOLO 模型在您的浏览器本地运行，因此漫画页面文本只在您主动触发翻译时才会离开您的机器，并且只发送气泡图像，不发送页面 URL 或您的阅读历史。

★ 这款漫画翻译器扩展的所有功能 ★

▸ 把鼠标悬停在任何已翻译气泡上即可窥见原始日文、韩文或中文行，对于核对短语的语言学习者来说非常完美。
▸ 点击任何气泡即可显示下方的原始画面，便于查看面部表情或背景细节。
▸ 双击任何翻译以行内编辑。修正名字、调整笑点、纠正错字。编辑在页面重新加载后仍然保留。
▸ 词汇表：锁定您偏好的名字拼写（例如 "Hyakkimaru" 而不是 "Hyakkimaru-kun"），跨每一章、每一部作品。
▸ 加载时自动翻译：每页一出现就翻译。无需点击，无需快捷键，只管继续滚动。
▸ 下一页预取：接下来的 1 到 3 页在后台静默翻译，下次翻页瞬间完成。
▸ 并排模式：喜欢原图与翻译并排显示？在显示设置中切换。
▸ 保存与导出已翻译页面：右键单击任意已翻译页面另存为 PNG，或将每个翻译过的章节自动保存到 Downloads。
▸ 自定义字体：Komika Hand（默认，手写体）、Bangers（漫画 SFX）、Comic Neue，外加系统字体。颜色选择器、不透明度滑块、内边距控制。
▸ 按站点规则：不同的阅读器，不同的设置。为 或您喜爱的聚合站分别设置目标语言、语气或模型。
▸ 拟声词翻译：拟声词拥有自己的粗体显示样式。可开关。
▸ 11+ 种目标语言：英语、西班牙语、葡萄牙语（巴西）、法语、德语、意大利语、俄语、印尼语、韩语、日语、中文、越南语、泰语，以及任何 GPT 支持的语言。

★ 三种后端选择 ★

▸ 托管（默认）：零配置，每周 200 页漫画免费，每页约 1 秒。托管服务器在内存中处理气泡图像，响应后立即丢弃。无日志，无保留。
▸ OpenAI（BYOK）：粘贴您自己的 OpenAI 密钥，无限量漫画翻译使用，您直接付费给 OpenAI。隐私边界止于 OpenAI 的 API。
▸ Ollama（离线）：完全在您自己的机器上运行。零云调用，零配额，每次翻译零成本。比托管慢，但无限量且完全私密。现存最便宜的漫画翻译器选择。

★ MANGA TRANSLATOR Z PRO 功能 ★

▸ 语音播放（Pro）：单击任何已翻译气泡上的扬声器图标即可用自然神经语音（Microsoft Azure）听到原始台词。说话者性别按气泡自动检测。
▸ 词汇表跨设备同步。
▸ 多页上下文最多 8 页漫画。
▸ 高峰时段优先队列。
▸ 章节批量下载（ZIP）。

★ 常见问题 ★

Q：这款漫画翻译器三个月后您们放弃维护就会停止工作吗？
▸ 不会。我们定期发布更新，更新日志公开，support@peakproductivity.online 每天有人监控。Manga Translator Z 已经发布 30+ 个版本。

Q：为什么不支持我喜爱的漫画网站？
▸ 很可能是支持的。检测器在任何页面的任何图像上都能工作。如果某个特定漫画阅读器出错，请把 URL 发邮件给我们，我们会定期添加修复。

Q：Manga Translator Z 究竟有多准确？
▸ 托管后端使用 GPT 级模型，配合专门针对漫画的提示词，处理敬称、角色声音和拟声词。它并不完美，但始终是浏览器中所有漫画翻译器里最好的一个。

Q：我可以不创建账户使用 Manga Translator Z 吗？
▸ 可以。免费的漫画翻译器版本（每周 200 页）无需注册即可使用。可选的电子邮件账户仅用于跨设备同步使用情况，并允许您升级到付费版本。

Q：这个能用来翻译韩漫和翻译国漫吗？
▸ 可以。把源语言设为韩语用于韩漫，或中文用于国漫，或保留自动检测。同一个 Manga Translator Z 扩展可处理三种 CJK 漫画风格。

Q：这是一款免费漫画翻译器还是付费的？
▸ 两者都是。免费版本每周 200 页漫画，永久有效。付费版本提高上限。Ollama 本地后端无限量且免费。

插件安装说明

1、在打开的谷歌浏览器的扩展管理器
就是点击最左侧的三个点，在弹出的菜单中选择【更多工具】——【扩展程序】
或者你可以在地址栏中直接输入chrome://extensions/
2、进入扩展程序页面后将开发者模式打勾
3、最后将解压出来的crx文件拖入到浏览器中即可安装添加
4、如果出现无法添加到个人目录中的情况，可以将crx文件右键，然后选择【管理员取得所有权】，再尝试重新安装
5、安装好后即可使用